The Final Conference
The final conference
A bit of a background
In 2017, the European Commission initiated a study on the topic “Restructuring of the honey bee chain and varroa resistance breeding and selection programme (EurBeST)”.
The EurBeST study explores possibilities for increasing the varroa resistance of commercially available honey bees by selective breeding and analyses ways to improve beekeepers’ access to resistant material.
The project turned out as the largest study on honey bee selection ever conducted in Europe, aiming to answer the following questions:
- What is the status and entity of the honey bee breeding and reproduction market in the EU?
- What is known about varroa resistance? Do varroa-resistant bees exist in the EU? Are they available for beekeepers to use?
- Are beekeepers interested in using varroa-resistant honey bees?
- What do they expect when they buy honey bee queens?
- What methods are available for selecting varroa-resistant bees? Do they work?
- What are the efforts and costs to obtain varroa-resistant honey bee stock?
In April 2021, we have presented the results of the study in form of a digital conference that lasts over several days.
Starting on April 1st, we showed you a series of scientific presentations by the wider project team, which will be available on the conference website and can be viewed at any time. In the week between April 12th and 15th, you are invited to join up to four virtual workshops to discuss the findings of the study with our experts in relation to four main topics: commercial beekeeping, queen production and mating, breeding programs, and policy and stakeholder implications. Finally, the conference series will finish on April 21st with the live web-streamed closing event.
Simultaneous translation during the live event was provided from English to German, France, Italian, Spanish and Greek.
Free access to the conference recordings is provided here.
La conférence finale
Un peu de contexte
En 2017, la Commission européenne a lancé une étude sur le thème « Restructuration de la filière des abeilles mellifères et programme d’élevage et de sélection de la résistance au varroa (EurBeST) ».
L’étude d’EurBeST explore les possibilités d’augmenter la résistance au varroa des abeilles mellifères disponibles dans le commerce par un élevage sélectif, et analyse les moyens pour améliorer l’accès des apiculteurs aux colonies résistantes.
Le projet s'est avéré être la plus grande étude sur la sélection des abeilles mellifères jamais menée en Europe, visant à répondre aux questions suivantes :
- Quel est le statut et l'entité du marché de l'élevage et de la reproduction des abeilles mellifères dans l’UE ?
- Que sait-on de la résistance au varroa ? Existe-t-il des abeilles résistantes au varroa dans l’UE ? Sont-elles disponibles pour les apiculteurs ?
- Les apiculteurs sont-ils intéressés par l'utilisation d'abeilles mellifères résistantes au varroa ?
- À quoi s'attendent-ils lorsqu'ils achètent des reines d’abeilles ?
- Quelles méthodes sont disponibles pour sélectionner les abeilles résistantes au varroa ? Fonctionnent-elles ?
- Quels sont les efforts et les coûts pour obtenir un stock d'abeilles mellifères résistant au varroa ?
En avril 2021, nous présenterons les résultats de l'étude sous la forme d'une conférence numérique qui durera plusieurs jours. Le 1er avril, nous vous montrerons une série de présentations scientifiques de l'équipe du projet dans son ensemble, qui seront disponibles sur le site Web de la conférence et peuvent être consultées à tout moment. Dans la semaine du 12 au 15 avril, vous êtes invité à rejoindre jusqu'à quatre ateliers virtuels pour discuter des résultats de l'étude avec nos experts sur quatre sujets principaux : l'apiculture commerciale, la production et l'accouplement de reines, les programmes d'élevage, ainsi que la politique et les implications des parties prenantes. Enfin, la série de conférences se terminera le 21 avril avec l'événement de clôture en direct sur le Web.
Une traduction simultanée sera assurée de l'anglais vers l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol et le grec.
Un accès gratuit aux enregistrements de la conférence est proposé ici.
La conferenza finale
Un po' di storia
Nel 2017 la Commissione Europea ha avviato uno studio sull’argomento “Ristrutturazione della filiera apistica e programmi di selezione per la resistenza alla varroa (EurBeST)”.
Lo studio EurBeST esplora le possibilità di accrescere la resistenza alla varroa in api utilizzabili per l’apicoltura da reddito, tramite l’allevamento selettivo, e analizza le modalità per migliorare la disponibilità per gli apicoltori di materiale genetico resistente.
Lo studio condotto può considerarsi il più esteso svolto finora in Europa sull’allevamento e selezione in Apis mellifera, e aveva l’obiettivo di rispondere alle seguenti domande:
- Qual è la situazione ed entità del mercato del materiale apistico riproduttivo nell’UE?
- Cosa è noto circa la resistenza alla varroa? Esistono api resistenti alla varroa nell’UE? Sono disponibili per gli apicoltori?
- Gli apicoltori sono interessati ad usare api resistenti alla varroa? Cosa si aspettano gli quando comprano api regine?
- Che metodi sono disponibili per la selezione di api resistenti alla varroa? Sono efficaci?
- Quali sono gli sforzi e quanti i costi per ottenere linee di api resistenti alla varroa?
Nel mese di aprile 2021 presenteremo i risultati dello studio in una conferenza digitale, nell’arco di diverse giornate.
A partire dal 1 aprile, vi mostreremo una serie di presentazioni scientifiche da parte del team del progetto e altri esperti, che saranno disponibili sul sito della conferenza e potranno essere visionate in qualsiasi momento. Dal 12 al 15 aprile siete invitati a partecipare a quattro workshop virtuali, in cui discutere i risultati del nostro studio con la squadra del progetto, in relazione ai seguenti argomenti principali: apicoltura professionale, allevamento regine e accoppiamenti, programmi di selezione, politiche e portatori di interesse.
La conferenza terminerà il 21 aprile con un evento live in web-streaming, per cui sarà disponibile la traduzione simultanea dall’inglese verso tedesco, francese, italiano, spagnolo e greco.
L'accesso gratuito alle registrazioni della conferenza è fornito qui.
Die Abschlusskonferenz
Hintergrund
Im Jahr 2017 initiierte die Europäische Kommission eine Studie zum Thema "Restrukturierung der Honigbienenkette und Varroaresistenz-Zucht- und Selektionsprogramm (EurBeST)".
Die EurBeST-Studie untersucht Möglichkeiten zur Erhöhung der Varroa-Resistenz von kommerziell erhältlichen Honigbienen durch selektive Züchtung und analysiert Wege zur Verbesserung des Zugangs von Imkern zu resistentem Material.
Das Projekt stellt die größte Studie zur Honigbienenselektion dar, die jemals in Europa durchgeführt wurde, und zielt auf die Beantwortung folgender Fragen ab:
- Wie sind der Status und die Einheit des Honigbienen-Zucht- und Reproduktionsmarktes in der EU?
- Was ist über Varroa-Resistenz bekannt? Gibt es varroaresistente Bienen in der EU? Stehen sie den Imkern zur Verfügung?
- Sind die Imker daran interessiert, varroaresistente Honigbienen zu verwenden?
- Was erwarten Imker, wenn sie Honigbienenköniginnen kaufen?
- Welche Methoden gibt es für die Auswahl varroaresistenter Bienen? Funktionieren diese?
- Wie groß sind der Aufwand und die Kosten, um varroaresistente Honigbienen zu züchten?
Im April 2021 werden wir die Ergebnisse der Studie in Form einer mehrtägigen, digitalen Konferenz präsentieren.
Ab dem 1. April zeigen wir Ihnen eine Reihe von wissenschaftlichen Präsentationen des gesamten Projektteams, die auf der Konferenz-Website zur Verfügung stehen und jederzeit abgerufen werden können.
In der Woche zwischen dem 12. und 15. April sind Sie eingeladen, an bis zu vier virtuellen Workshops teilzunehmen, um die Ergebnisse der Studie mit unseren Experten in Bezug auf die folgenden vier Hauptthemen zu diskutieren: kommerzielle Bienenhaltung, Königinnenproduktion, Zuchtprogramme sowie Auswirkungen auf Politik und Interessengruppen.
Die Konferenzreihe wird schließlich am 21. April mit der live per Web-Stream übertragenen Abschlussveranstaltung enden.
Die Vorträge liegen in verschiedenen Sprachen vor, die Workshops finden in Englisch statt und die Abschlussveranstaltung wird aus dem Englischen simultan ins Deutsche, Französische, Italienische, Spanische und Griechische übersetzt.
Ein kostenlose Zugang zu den Konferenzaufzeichnungen wird hier bereitgestellt.
Konferencja końcowa
Trochę historii
Komisja Europejska w 2017 roku zainicjowała badania pt.: „Modyfikacja programów hodowlanych i metod selekcji pszczół odpornych na Varroa destructor (EurBeST)”.
Działania prowadzone w ramach EurBeST służą zwiększeniu odporności pszczół miodnych na pasożyta Varroa destructor poprzez ukierunkowaną hodowlę oraz ułatwianie dostępu pszczelarzy do materiału hodowlanego o większej odporności.
Jest to największy do tej pory przeprowadzony w Europie projekt związany z selekcją pszczół miodnych. Jego celem było wyjaśnienie:
- Jaki jest status hodowli i chowu pszczół miodnych na rynku w UE?
- Jaki jest stan wiedzy na temat odporności pszczół na warrozę? Czy w UE są pszczoły odporne na warrozę? Czy pszczelarze mają do nich dostęp?
- Czy pszczelarze są zainteresowani utrzymywaniem pszczół odpornych na warrozę?
- Jaki są oczekiwania pszczelarzy kupujących matki pszczele?
- Jakie są znane metody selekcji pszczół w kierunku odporności na warrozę? Czy są skuteczne?
- Jakie są koszty uzyskania pszczół miodnych odpornych na warrozę?
W kwietniu 2021 roku w formie kilkudniowej konferencji odbywającej się w trybie on-line zostaną Państwu przedstawione wyniki badań.
Począwszy od 1 kwietnia cykl prezentacji naukowych interdyscyplinarnego zespołu badawczego będzie stale dostępny na stronie internetowej konferencji. W dniach 12 - 15 kwietnia odbędą się wirtualne warsztaty, których celem będzie dyskusja ekspertów na temat wyników badań prowadzonych w czterech głównych blokach tematycznych: (1) pszczelarstwo komercyjne, (2) produkcja matek pszczelich i unasienianie, (3) programy hodowlane, (4) potencjał wdrożeniowy i strategia gospodarcza. Seria konferencji zakończy się 21 kwietnia spotkaniem transmitowanym na żywo w Internecie.
Zapewnione będzie tłumaczenie symultaniczne z języka angielskiego na niemiecki, francuski, włoski, hiszpański i grecki.
Bezpłatny dostęp do nagrań z konferencji można uzyskać tutaj.
La conferencia final
Contexto
En 2017, la Comisión Europea inició un estudio sobre el tema “Reestructuración de la cadena de abejas meliferas y de los programas de cría y selección de abejas resistentes a varroa (EurBeST)”
El estudio EurBeST explora las posibilidades de aumentar la resistencia a la varroa de las abejas melíferas comercialmente disponibles mediante la cría selectiva y analiza formas de mejorar el acceso de los apicultores al material resistente.
El proyecto resultó ser el estudio más grande sobre selección de abejas melíferas jamás realizado en Europa, con el objetivo de responder a las siguientes preguntas:
- ¿Cuál es el estado y la entidad del mercado de la cría y reproducción de abejas melíferas en la UE?
- ¿Qué se sabe sobre la resistencia a la varroa? ¿Existen abejas resistentes a la varroa en la UE? ¿Están disponibles para que los usen los apicultores?
- ¿Están los apicultores interesados en utilizar abejas melíferas resistentes a la varroa?
- ¿Qué esperan cuando compran reinas de abejas melíferas?
- ¿Qué métodos están disponibles para seleccionar abejas resistentes a varroa? ¿Funcionan?
- ¿Cuáles son los esfuerzos y los costos para obtener una población de abejas melíferas resistentes a varroa?
En abril de 2021, presentaremos los resultados del estudio en forma de conferencia digital que durará varios días.
A partir del 1 de abril, le mostraremos una serie de presentaciones científicas del equipo del proyecto en general, que estarán disponibles en el sitio web de la conferencia y se pueden ver en cualquier momento. En la semana entre el 12 y el 15 de abril, está invitado a unirse a hasta cuatro talleres virtuales para discutir los hallazgos del estudio con nuestros expertos en relación con cuatro temas principales: apicultura comercial, producción y apareamiento de reinas, programas de cría y políticas e implicaciones de las partes interesadas. Finalmente, la serie de conferencias finalizará el 21 de abril con el evento de clausura en vivo transmitido por internet.
Se proporcionará traducción simultánea del inglés al alemán, francés, italiano, español y griego.
Aquí se ofrece acceso gratuito a las grabaciones de la conferencia.
EurBeST - Συνέδριο
Το 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε μια μελέτη με θέμα «Αναδιάρθρωση της αλυσίδας των μελισσών για βελτίωση και αναπαραγωγή ανθεκτικών μελισσών στο βαρρόα» (EurBeST) ».
Η μελέτη EurBeST διερευνά τις πιθανότητες αύξησης της αντοχής στo βαρρόα των μελισσών που διατίθενται στο εμπόριο, με μεθόδους επιλεκτικής αναπαραγωγής και αναλύοντας τρόπους βελτίωσης της πρόσβασης των μελισσοκόμων σε ανθεκτικό γενετικό υλικό.
Το έργο αυτό αποδείχθηκε ως η μεγαλύτερη μελέτη στην επιλογή των μελισσών που πραγματοποιήθηκε ποτέ στην Ευρώπη, με στόχο την απάντηση στις ακόλουθες ερωτήσεις:
- Ποια είναι η κατάσταση και η οντότητα της αγοράς σε σχέση με την αναπαραγωγή των μελισσοσμηνών και την παραγωγή βασιλισσών στην ΕΕ;
- Τι γνωρίζουμε για τα χαρακτηριστικά αντοχής στο βαρρόα; Υπάρχουν ανθεκτικές μέλισσες στο βαρρόα στην ΕΕ; Είναι διαθέσιμο αυτό το γενετικό υλικό για χρήση από τους μελισσοκόμους;
- Οι μελισσοκόμοι ενδιαφέρονται να χρησιμοποιήσουν ανθεκτικές μέλισσες στο βαρρόα;
- Τι περιμένουν όταν αγοράζουν βασίλισσες;
- Ποιες μέθοδοι είναι διαθέσιμες για τη γενετική επιλογή ανθεκτικών μελισσών στο βαρρόα; Είναι αποτελεσματικές?
- Ποιες είναι οι προσπάθειες και το κόστος για την απόκτηση ανθεκτικού γενετικού υλικού στο βαρρόα;
Τον Απρίλιο του 2021, θα παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα της μελέτης σε μορφή διαδικτυακού συνεδρίου που διαρκεί αρκετές ημέρες.
Ξεκινώντας , την 1η Απριλίου θα σας δείξουμε μια σειρά επιστημονικών παρουσιάσεων από την ευρύτερη ομάδα του έργου, η οποίες θα είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο του συνεδρίου και θα μπορούν να προβληθούν ανά πάσα στιγμή. Την εβδομάδα μεταξύ 12 και 15 Απριλίου, σας προσκαλούμε να συμμετέχετε σε τέσσερα εικονικά εργαστήρια και να συζητήσετε με τους ειδικούς μας τα ευρήματα της μελέτης σε σχέση με τέσσερα κύρια θέματα: επαγγελματική μελισσοκομία, παραγωγή βασιλισσών και σύζευξη, τα προγράμματα αναπαραγωγής και βελτίωσης, την πολιτική και τις απόψεις όλων των εμπλεκόμενων. Τέλος, η σειρά των συνεδριάσεων θα ολοκληρωθεί στις 21 Απριλίου με τη ζωντανή διαδικτυακή εκδήλωση κατάληξης του έργου.
Θα παρέχεται επίσης ταυτόχρονη μετάφραση από Αγγλικά σε Γερμανικά, Γαλλία, Ιταλικά, Ισπανικά και Ελληνικά.
Δωρεάν πρόσβαση στις ηχογραφήσεις του συνεδρίου παρέχεται εδώ
Završna konferencija
Pomalo pozadine
Europska komisija pokrenula je 2017. projekt na temu „Restrukturiranje lanca medonosnih pčela i programa uzgoja i selekcije otpornosti na varou (EurBeST)“ (engl. Restructuring of the honey bee chain and varroa resistance breeding and selection programme – EurBeST).
EurBeST projekt istražuje mogućnosti povećanja otpornosti na varou komercijalno dostupnih pčela pomoću uzgoja i selekcije te analizira načine boljeg pristupa otpornim pčelama samim pčelarima.
Projekt je najveće istraživanje o selekciji medonosnih pčela ikad provedeno u Europi, s ciljem nalaženja odgovora na sljedeća pitanja:
- Kakav je status tržišta uzgoja i plasmana pčela i matica u EU?
- Što je poznato o otpornosti pčela na varou? Postoje li pčele otporne na varou u EU? Jesu li na raspolaganju pčelarima?
- Jesu li pčelari zainteresirani za radom s pčelama otpornim na varou?
- Što očekuju kada kupuju matice?
- Koje su metode dostupne za selekciju i uzgoj pčela otpornih na varou? Rade li?
- Koliki je napor i trošak potrebno uložiti za dobivanje pčela otpornih na varou?
Tijekom travnja 2021. predstavit ćemo rezultate projekta tijekom on-line konferencije koja traje nekoliko dana. Počevši od 1. travnja, prikazivat ćemo Vam niz znanstvenih predavanja šireg projektnog tima, koji će biti dostupni na web stranici konferencije i mogu se pogledati u bilo kojem trenutku. U tjednu između 12. i 15. travnja pozvani ste da se pridružite na četiri virtualne radionice kako biste s našim stručnjacima razgovarali o rezultatima studije u vezi s četiri glavne teme: komercijalno pčelarstvo, uzgoj i sparivanje matica, uzgojni programi te politika i implikacije dionika. Konačno, završna konferencija održat će se 21. travnja uživo putem weba.
Simultani prijevod završne konferencije bit će osiguran s engleskog na njemački, francuski, talijanski, španjolski i grčki jezik.
ovdje je omogućen besplatan pristup snimkama konferencije.
Cookie notice: We don’t use any cookies. However, we use Google Webfonts and Font Awesome icons for a uniform and attractive presentation of the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. Furthermore, we have included some videos via the VIMEO platform. The companies involved are able to track that you have accessed this website. By continuing exploring our website you agree to this. Find out more in our privacy policy.